כל ההכנסות ממכירת הספר מוקדשות להפקה, להדפסת עותקים נוספים ולמימון סיורים בבית המשפט הצבאי בעופר · פרויקט של "הורים נגד מעצרי ילדים"
פרויקט איור · בית המשפט הצבאי בעופר · 2026

יש מקומות שבהם אסור לצלם.
לא משום שאין מה לראות, אלא דווקא משום שיש.

ספר מאויר שנולד מתוך סיורים באולם שבו נשפטים מדי יום ילדים פלסטינים, ותיעד באיור את מה שאסור לתעד במצלמה.

כריכת הספר כי אסור לצלם

על הספר

בבית המשפט הצבאי בעופר אסור לצלם. מדי יום מתקיימים בו דיונים בעניינם של ילדים פלסטינים עצורים, ואי אפשר לתעד במצלמה את מה שמתרחש באולם.

הספר נולד מתוך אמונה שגם במקום שבו אסור לצלם, אסור גם להסב את המבט. קבוצת מאיירות ומאיירים הצטרפה לסיורים שערכנו בבית המשפט. חלקם ציירו במקום עצמו, אחרים חזרו אל הדימויים והרגשות שנשאו איתם, וכל אחת ואחד ביקשו לתת צורה למה שראו.

אלה אינם צילומים, ואינם תיעוד שמתיימר לאובייקטיביות. אלה תגובות אישיות למקום שרובנו איננו מכירים, ולמציאות שרבים היו מעדיפים שלא לראות.

איור מתוך הספר, אולם בית המשפט
אולי דווקא במקום שבו המצלמה מושתקת, יכולה האמנות לחשוף אמת אחרת: לא רק את מה שנראה לעין, אלא גם את מה שנשאר איתנו הרבה אחרי שיצאנו משערי בית המשפט.
מתוך ההקדמה לספר

תשעה מאיירות ומאיירים

כל אחת ואחד נתנו צורה אחרת למה שראו. תשעת האיורים האלה נבחרו גם לסדרת הגלויות שאפשר להזמין יחד עם הספר.

איור של ג'ודית אשר
ג'ודית אשר
איור של קרן כץ
קרן כץ
איור של אור סגל
אור סגל
איור של אילנה זפרן
אילנה זפרן
איור של חבר פרלמוטר
חבר פרלמוטר
איור של מרינה גרצ'אניק
מרינה גרצ'אניק
איור של רותי קנטור
רותי קנטור
איור של ליאת סאבין בן שושן
ליאת סאבין בן שושן
איור של אמי ספרד
אמי ספרד

עיון בספר

הצצה לעמודים הראשונים. לחצו על עמוד כדי להגדיל ולדפדף.


המציאות שמאחורי האיורים

מדי שנה עוברים מאות ילדים פלסטינים דרך מערכת המעצר והמשפט הצבאית. הצעירים שבהם בני 12 בלבד. רבים נעצרים בפשיטות ליליות על בתיהם, מוחזקים במעצר מינהלי ללא כתב אישום וללא מועד שחרור ידוע, ונמנעת מהם האפשרות לפגוש את בני משפחתם במשך תקופות ממושכות.


אודות הפרויקט

"כי אסור לצלם" הוא פרויקט של "הורים נגד מעצרי ילדים", ארגון ישראלי הפועל לחשיפת המציאות של מעצרי ילדים פלסטינים, להגברת המודעות הציבורית אליה, ולצמצום הפגיעה בזכויותיהם. הספר נולד בעקבות סיורים בבית המשפט הצבאי בעופר, והוא תלת־לשוני: עברית, ערבית ואנגלית.


תודות

הספר הזה לא היה נוצר בלי המאיירות והמאיירים שהצטרפו לסיורים, התבוננו, הקשיבו, ציירו, והסכימו להעמיד את עבודתם לטובת הפרויקט. תודה עמוקה לכל אחת ואחד מהם, על הזמן, הרגישות והיצירה.

תודה מיוחדת לעו"ד נאדיה דאקה, שהובילה את הביקורים בבית המשפט הצבאי בעופר וליוותה את המשתתפות והמשתתפים במפגש עם המקום ועם האנשים שבו.

מאיירות ומאייריםג'ודית אשר, קרן כץ, אור סגל, אילנה זפרן, חבר פרלמוטר, מרינה גרצ'אניק, רותי קנטור, ליאת סאבין בן שושן, אמי ספרד
היגוי והובלת הפרויקטמוריה שלומות, נירית בן חורין, רותי קנטור, קרן כץ וטיטי כרמל
עיצוב גרפיאור סגל בשיתוף מאיה ליפשיץ
תרגוםראמא הייב

הזמנה ומחירים

אפשר להזמין ספר בודד, ספר עם גלויות, או אחת מחבילות התמיכה. אפשר גם לממן ספרים שיישלחו למשפחות ולגורמי מפתח, או להירשם לסיור תצפית. בטופס ההזמנה בוחרים את הפריטים ומחשבים את הסכום הכולל.

📚 ספרים

ספר "כי אסור לצלם"₪50
2 ספרים₪90
3 ספרים₪120

🎨 ספר + גלויות

ספר + גלויה₪60
ספר + 3 גלויות אקראיות₪75
ספר + סט מלא של 9 גלויות₪110

🖼️ גלויות

גלויה אחת₪15
3 גלויות אקראיות₪35
סט מלא של 9 גלויות₪70
גלויה חתומה על ידי המאייר/ת₪40

❤️ עזרו לנו להפיץ את הספר

מימון ספר למשפחה המגיעה לבית המשפט בעופר₪55
מימון ספר למקבל/ת החלטות, עיתונאי/ת, ספרייה או ארגון₪65

חבילות תמיכה

חבילת תומך: ספר + סט מלא של 9 גלויות + מימון ספר למשפחה₪165
חבילת תומך מורחבת: ספר + סט מלא + מימון ספר למקבל/ת החלטות₪175
חבילת שגריר: ספר + סט מלא + מימון למשפחה + מימון למקבל/ת החלטות₪230

🚶 סיור תצפית

השתתפות בסיור תצפית בבית המשפט הצבאי בעופר · מספר המקומות מוגבל, ניצור קשר לתיאום מועד₪500

איך מזמינים

1

ממלאים את טופס ההזמנה

בוחרים את הפריטים והחבילות, מחשבים את הסכום הכולל, ומשאירים פרטים ומקום איסוף.

2

משלימים את התשלום

בסיום הטופס עוברים לעמוד התרומה המאובטח ומזינים את הסכום הכולל שחישבתם.

3

ההזמנה מאושרת

ההזמנה תאושר לאחר קבלת התשלום, וניצור קשר לתיאום האיסוף.

מילוי טופס ההזמנה →
כבר מילאתם טופס? אפשר לעבור ישירות לעמוד התשלום המאובטח.
איסוף ההזמנה: חיפה, חנות הספרים אנטארקטיקה, נורדאו 20  ·  תל אביב, סיפור פשוט, שבזי 36.  (במימון הפצה או סיור בלבד אין צורך באיסוף.)